¿El documento se sube a algún sitio?
No. Esta página lo lee, lo maqueta y lo dibuja en tu navegador. Solo descarga las fuentes abiertas que el documento necesita, de este sitio, y la contraseña desbloquea aquí el archivo sin guardarse en ningún sitio.
¿Por qué algunas líneas se cortan donde las de Word no?
Word compone cada línea con los anchos de su fuente. Con la fuente del documento a mano, o una abierta de iguales anchos, las líneas se cortan como en Word; una sustituta de su clase, marcada en ámbar en Fuentes, puede mover palabras. En Chrome o Edge, Usar las fuentes de este equipo permite usar las tuyas.
¿El PDF se ve como la pantalla?
Sí. Se escribe desde las mismas páginas con los mismos archivos de fuente, cada carácter donde lo puso la pantalla, y solo lleva los glifos que usa el documento. Incluye las marcas elegidas, y el texto oculto solo si lo muestras.